"poisson blanc" meaning in All languages combined

See poisson blanc on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pwa.sɔ̃ blɑ̃\ Forms: poissons blancs [plural]
  1. Nom donné au poisson de mer benthique vivant dans les fonds par opposition au poisson bleu.
    Sense id: fr-poisson_blanc-fr-noun-NJ7WCeNV Categories (other): Exemples en français
  2. Synonyme d'ablette commune (poisson).
    Sense id: fr-poisson_blanc-fr-noun--bQbLHy9 Topics: zoology
  3. Nom donné au poisson d’eau douce du genre gardon, ablette… par opposition à poisson carnassier.
    Sense id: fr-poisson_blanc-fr-noun-alBMjKDe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poisson de fond Hypernyms: poisson Hyponyms: cabillaud, églefin, grenadier, lieu, lingue, merlan, merlu, morue, sébaste

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "poisson bleu"
    },
    {
      "word": "poisson carnassier"
    },
    {
      "word": "poisson gras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons blancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cabillaud"
    },
    {
      "word": "églefin"
    },
    {
      "word": "grenadier"
    },
    {
      "word": "lieu"
    },
    {
      "word": "lingue"
    },
    {
      "word": "merlan"
    },
    {
      "word": "merlu"
    },
    {
      "word": "morue"
    },
    {
      "word": "sébaste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 99",
          "text": "Chacun mettait de côté les bêtes abîmées ou les poissons blancs qui n’avaient pas de valeur. C’était pour eux, pour la famille, de même que les seiches et les poulpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au poisson de mer benthique vivant dans les fonds par opposition au poisson bleu."
      ],
      "id": "fr-poisson_blanc-fr-noun-NJ7WCeNV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme d'ablette commune (poisson)."
      ],
      "id": "fr-poisson_blanc-fr-noun--bQbLHy9",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulieSchwob, Cook do Brasil: 50 recettes muito bom !, 2014",
          "text": "Pour pouvoir réaliser facilement le montage en millefeuille, choisissez un poisson blanc aux filets pas trop épais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au poisson d’eau douce du genre gardon, ablette… par opposition à poisson carnassier."
      ],
      "id": "fr-poisson_blanc-fr-noun-alBMjKDe",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson de fond"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poisson blanc"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "poisson bleu"
    },
    {
      "word": "poisson carnassier"
    },
    {
      "word": "poisson gras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poisson et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons blancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cabillaud"
    },
    {
      "word": "églefin"
    },
    {
      "word": "grenadier"
    },
    {
      "word": "lieu"
    },
    {
      "word": "lingue"
    },
    {
      "word": "merlan"
    },
    {
      "word": "merlu"
    },
    {
      "word": "morue"
    },
    {
      "word": "sébaste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 99",
          "text": "Chacun mettait de côté les bêtes abîmées ou les poissons blancs qui n’avaient pas de valeur. C’était pour eux, pour la famille, de même que les seiches et les poulpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au poisson de mer benthique vivant dans les fonds par opposition au poisson bleu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme d'ablette commune (poisson)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulieSchwob, Cook do Brasil: 50 recettes muito bom !, 2014",
          "text": "Pour pouvoir réaliser facilement le montage en millefeuille, choisissez un poisson blanc aux filets pas trop épais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au poisson d’eau douce du genre gardon, ablette… par opposition à poisson carnassier."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson de fond"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poisson blanc"
}

Download raw JSONL data for poisson blanc meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.